Good morning!  We wanted to apologize for not posting anything recently.  For over 2 weeks the internet has been down at ASELSI.  The cable for the internet and phone was damaged.  Unfortunately, the phone/internet company is unable to enter Chichi.  That is because the indigenous mayor and other leaders claim that the internet company built something on indigenous land.  Therefore the leaders have threatened the internet company that if they try to enter Chichi, they will be sorry.  Right now we are only able to use a USB modem and buy internet time by the minute.  We apologize that we have not been able to communicate better with you, our supporters and friends, but as soon as the Internet is restored we will be back in communication with you!  God bless you!

¡Buenos días!  Queríamos disculparnos por no poner nada en nuestra página de web en las últimas semanas.  Desde hace 2 semanas, no hemos tenido Internet en ASELSI.  La línea de teléfono e internet está dañada.  Desafortunadamente, la compañía de teléfono e internet no se puede entrar a Chichi.  El alcalde indígena y sus líderes dicen que la compañía construyo algo en los terrenos de la gente indígena.  Así que los líderes le dijeron a la compañía que no debe de entrar a Chichi.  Ahora solo tenemos un USB modem que a veces usamos y podemos comprar minutos.  Lo sentimos mucho que no hemos podido comunicarnos con ustedes, nuestros amigos, pero cuando haya internet otra vez seguiríamos en contacto con ustedes.  Qué Dios les bendiga grandemente.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s